Yeah that's very true. Like I can read Italian fairly well but I still have trouble understanding it spoken (tv stations & whatnot). Lot of it is the speed & how quickly your brain can process words it isn't used to hearing. At least text you can process it at your own pace.