As I said, you can win CLs without being super dominant. Dominance has to be an all levels. You can't be the best team in Europe without being the best team in your country during the season. Doesn't make any sense. League + CL equals dominance. CL alone doesn't.
Sorry.
I just personally rate CL like 5-10 La liga titles and a CL title is the biggest achievement in a club football.
While you are right about how you need to be consistent in La liga over 10-12 Months and that it shows some level of quality, but someone else may reply:
= true, but in league championships with 38-40 matches, you can afford to lose some matches
= or you can lose against your biggest rival and still win a title because you were better against crappy teams etc
= also, it could be said that in a CL matches, you are not allowed to make mistakes. One wrong step or a bad day, and you are dead. So, you have to be in form, extremely motivated, on a physical peak etc. And how it is a competition only for big boys with best nerves, motivation, mental strength, physical strength in a key Months of a season...
If I would try to exaggerate, I could say now that choker teams like Atletico Madrid, Arsenal and similar can do wonders in a league championships (especially if they find a formula how to play against midtable and crappy teams from your country) and they can win some titles, again as mentioned above, basically without wins against bigger teams...
I know that we are all sad now, but imo, this trashing of CL's importance on majority of topics is going slightly too far.
I won't be surprised to read that we actually had a better season than RM.
Or how La Liga title is actually more important than a CL title, lol.
A random example, I am reading news feed on my Facebook today, and bunch of girls whom I know are commenting:
"Yes, Real Madrid won! They are champions of Europe!
Or: "oh no, Atletico lost, I am soooo sad" etc
They are casual football watchers, but everybody watched a CL final yesterday.
And if you asked them who is the best this year: It's Real. They won a European cup, or a CL, or a tournament with best teams from all over the Europe, right?
They have no idea who won La Liga or CDR...
They are casual fans, but you get the point.
And imo, this is just my opinion, but I think that majority of football fans outside of Barcaforum and outside of EPL (since they think that EPL title is the most important thing, lol), will say:
1. CL title > league title
2. CL title > league title + cup title
3. CL title > league title + cup title + domestic super cup title
4. CL title > league title + cup title + domestic super cup title + European super cup title
5. CL title > league title + cup title + domestic super cup title + European super cup title + Club's World cup title
So, if you offered me options for the next season:
Barca:
1. Cl or La Liga
= CL
2. Cl or La Liga+cup
= CL
3. Cl or La Liga+cup+domestic supercup
= CL
4. CL or 5 other titles (but no CL)
= give me a CL title any day of a week
Or:
1. Barca=CL
Real=La Liga+cup+Spanish super cup+European Super cup+World champion
2. Barca=5 trophies
Real=CL
I would chose Barca=CL, right away.
And Real can take 5 other trophies and do whatever they want with them...
Maybe I am too biased towards CL titles, but imo, too many fans here are now diminishing it's importance way too much...