Canales is a significantly better player than the 3rd division and Brazil league players who were consistently able to destroy Douglas.
You're comparing a 2nd/3rd rate player to an average La Liga defender. You're either disgustingly underrating Montoya, or even more criminally, overrating Douglas.