Sure, it is subjective, but if criterion is solid (just an example, 0,65 xG or higher) and many agree with it, can be useful.
I doubt that's the case. If you look for teams, there are 2 sections (SofaScore now): big chances created and big chances missed. Would overlap if you were right.