If this is true, it's great!
It says the ganglion appeared in the place where the last tumour was extirped but now it is very much less serious than the first one. He could be ready to train again within a month.
The first time nobody except he and his wife knew about the tumour. Not even Pep was told until Tito went to the operating room. Tito is a very reserved person so I can understand Pinto doesn't know a thing.