Nah, you're wrong. The Anglo announcer pronounced everything with 1 less syllable than there should be.
You're correct in that it is more of an "ezh" sound than a "ez." Fer-nan-dezh, not "Fern-ands."
I studied Brasilian Portuguse for awhile, which is a whole different animal and pronounciation...