Raphinha doesn't possess the technical ability for that Dembele role.
Dembele likes the ball to feet while Raphinha prefers running in behind. His current role is perfect for his skillset.
No point trying to copy another manager who has a very different style of play compared to Flick...