My personal opinion is that he always had higher ambitions, and after the disastrous semi-final vs United he said fuck it time to go.
Granted, it's not an easy decision. Bilbao is consistently competing for CL/EL Spots, and the City is fantastic by all accounts and he's being paid pretty...