I agree 100%, exactly what I find to be true. There is no way that his performance in training is the same as we see.
he lacks confidence and sometimes looks to me as if is avoiding to be in the box in fear of missing a clear chance and eventually be ruled out
it must be something of this...