This is more true than some realise.
Who can really pick passes like Messi (not a true CF), Rooney (not a 9 really) De Bruyne, Scholes, Pirlo, Beckham etc? Or at least in that ball park? And is also a goalscoring number 9? And consistently do it?
Not Lewa, not Benzema really, not Suarez, not even Ibra, not Aguero, definitely not Haaland. Going back I don't remember R9 and Van Basten doing it (though they were both high quality passers), Gerd Muller, Eusebio and Puskas didn't I don't think. Batigol and Shearer didn't, Romario didn't, Bebeto didn't, Stoitchkov didn't.
I am not saying these guys couldn't pull off a great pass, just that they couldn't or weren't doing it consistently.
Do you remember that nice turn and touch Haaland had the other night? He then tries to spread it wide with a high 30 yard pass to Doku and he overhit it and it went out of touch. Kane would have weighted that perfectly - it's not as easy as it looks.
It's very very uncommon for a number 9 goalscorer to have that passing range. Almost unique, even. As much as a factor of their position - usually they play on the shoulder so don't get deep enough to even attempt those diagonals. But Kane drops deep a lot.