I agree with this 100%. That was a huge mistake. You can't play a couple of scared doves in midfield in an opening game against the host nation.
From what i understand, Svensson has not said per se that he is retiring. Rather that he "realistically won't be able to compete with younger players"...