I think you are thinking of Alan Wake 2. Even though I haven’t played it, I have the same impression of actual gameplay being limited. Could be wrong.
Alan Wake 1 is very much a game. Rarely is control taken away from player. Mechanics aren’t deep but feel fresh. Reminiscent of Resident Evil 4...