View Poll Results: Which term do you use for the forward playmaker position?

Voters
17. You may not vote on this poll

  • Enganche (ESP)

    2 11.76%

  • Trequartista (ITA)

    15 88.24%
+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 1 2
Results 16 to 24 of 24

Thread: Enganche or Trequartista?

  1. 23rd August 2010 01:50 AM #16
    desoe
    desoe is offline
    Senior Member desoe's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Sofia, Bulgaria
    Posts
    2,720

    Default

    Quote Originally Posted by Guardian View Post
    this is an English board, what is that "tractorista"? tre, tra...what? This is the first time I hear Eng...whatever.
    Are there any easier words to spell?

    "I pass and I move, I help you, I look for you, I stop, I raise my head, I look and, above all, I open up the pitch...The one who has the ball, is the master of the game...That's the school of Joan Vilà, of Albert Benaiges, of Johan Cruijff, of Pep Guardiola".

    "In my time as a manager it is the best team we have faced" - sir Alex Ferguson

    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 23rd August 2010 01:53 AM #17
    tonio7
    tonio7 is offline
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    215

    Default

    Quote Originally Posted by Guardian View Post
    this is an English board, what is that "tractorista"? tre, tra...what? This is the first time I hear Eng...whatever.
    Are there any easier words to spell?
    "trequartista", literally "trequart" "ista" is...
    "trequart" is from the Italian word "treqaurti" which means 3/4, three-quarters, and "ista" denominates a person belonging to that category (much like the words "comunista"=communist or "fascista"=fascist).

    In this case "trequartista" denominates a player who plays 3/4 (three quarters) up the pitch. So not fully up front, but not exactly in midfield.

    Hope I helped with the explanation.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 23rd August 2010 08:04 AM #18
    JCCR_FCB
    JCCR_FCB is offline
    Barcelona, a Cidade Condal JCCR_FCB's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Lisboa, Portugal
    Posts
    3,153

    Default

    Quote Originally Posted by tonio7 View Post
    "trequartista", literally "trequart" "ista" is...
    "trequart" is from the Italian word "treqaurti" which means 3/4, three-quarters, and "ista" denominates a person belonging to that category (much like the words "comunista"=communist or "fascista"=fascist).

    In this case "trequartista" denominates a player who plays 3/4 (three quarters) up the pitch. So not fully up front, but not exactly in midfield.

    Hope I helped with the explanation.
    Cool! good post, mate!


    Soci. 160678
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 23rd August 2010 12:25 PM #19
    Metaphysical
    Metaphysical is online now
    Bomb Dropper Metaphysical's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Location
    At The Gates
    Posts
    12,667

    Default

    T.J. Houshmandzadeh


    IMAKEMADBEATS

    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 23rd August 2010 01:18 PM #20
    IbraFTW
    IbraFTW is offline
    Bazinga! IbraFTW's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    1,624

    Default

    Ninjista
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 23rd August 2010 03:45 PM #21
    stokebarca
    stokebarca is offline
    Senior Member stokebarca's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    Stoke
    Posts
    8,227

    Default

    This!
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 23rd August 2010 08:58 PM #22
    tonio7
    tonio7 is offline
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    215

    Default

    Quote Originally Posted by JCCR_FCB View Post
    Cool! good post, mate!
    any time
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 23rd August 2010 11:34 PM #23
    Psychaz
    Psychaz is offline
    meh Psychaz's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    North West England
    Posts
    1,038

    Default

    CAM or number 10 don't need to get complicated, plus their quicker to type
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 23rd August 2010 11:43 PM #24
    Corb
    Corb is offline
    Special 1, 2, 3, 4, 5... Corb's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    Terrassa (Catalunya)
    Posts
    2,494

    Default

    Mitjapunta.
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Forum Rules