I'm not going to try and argue that Pep's giving youth a ton of minutes at City, but it's just the reputation and aura about both the managers.
Pep is still a coach that helps players improve and develop even if he hasn't promoted youth since his days at Barca. He still has that reputation and has a lot more clout in the footballing world. Valverde isn't close to that.