EPL is more difficult to win, but not because of 5-6 teams, but because of one, sometimes two teams.
I don't particularly rate the 3rd or 4th places in EPL, that ends up like 30 points behind City some seasons.
In terms of who can win it, there are more title winners in la liga past few years...